کۆبوونەوەی گشتی ساڵانە

کۆبوونەوەی گشتی ساڵانەی داهاتوومان لەسەر هێڵ

یەکشەممە، 6ی کانوونی یەکەمی 2026

2025 ڕاپۆرت

پشتگیری تەکنیکی ئەم چالاکییە ئۆنلاینە لەلایەن دیلان بەرزنجەییەوە پێشکەش کراوە، بە هاوکاری بەهێزتۆفێق

ئەو وێنانەی لەم ڕاپۆرتەدا هاتووە دوای کۆبوونەوەکە دروستکراون. لە میانی چالاکییەکەدا، ماددە بینراوەکان بە شێوەی ئۆنلاین لە
ماڵپەڕەکە یان لە ڕێگەی وێب سێرڤەرەوە بڵاوکرانەوە.

ناوەڕۆکی بەشی یەکەم – پێداچوونەوە بە ساڵی٢٠٢٥

وادەی چالاکییەکە لە ماوەیەکی تاڕادەیەک کورتدا دیاریکرابوو، ئەمەش دواجار بووە هۆی ئەوەی چەند کەسێک نەتوانن بەشدار بن بەتایبەتی بە هۆی جیاوازی کاتەوە بۆ ئەوانەی لە ئەمەریکا دەژین . لەوانە هەردوو سیروان و یادۆ بەم هۆیەوە داوای لێبوردنیان کرد. ئەوەی لە بەرنامەی کاری کۆبوونەوەی ساڵانەی ئەمساڵ کە ٨ی کانوونی دووەم دا بوو، لەلایەن هەموو بەشداربووانەوە گرنگییەکی تایبەتی پێدرا . هەشتەمین ساڵیادی کۆچی دوایی جەمال نەبەز بوو. لەو کاتەوە حەوت ساڵی تەواو تێپەڕیوە و لە پێوەندی لەگەڵ خودی دەزگەکەدا، ئەویش مانگی ئازاری داهاتوو پێنج ساڵ بەسەر دامەزراندنی لە ٢٠ی ئازاری ٢٠٢٠ تێدەپەڕێت.گونجاو بوو کە بەرواری هەڵبژێردراو بەکاربهێنرێت بۆ کۆتاییهێنان بە وەبیرهێنانەوەی ئەم پەیوەندییە. هەروەها کتومت گونجا لەگەڵ ئەو سێ دەستکەوتە ناوازەکەی ساڵی ڕابردوو بۆ ئێمە بەدەستهاتن:

•

• گۆڕینی سەرکەوتووانەی ناوەکەمان بۆ دەزگەی وەقفی جەمال نەبەز (هەروەها بە زمانی ئەڵمانی)، وێنەی پشتڕاستکردنەوەی• ئەنجومەنی پیران لە ١٦ی ئەیلوولی ئەمساڵەوە ببینە. دەزگاکە هیوادارە ئەم خەڵاتە- وەک بناغەیەکی نێودەوڵەتی ئاڕاستەکراو لەلایەن کوردەوە و بۆ کورد- زیاتر هۆشیارکردنەوەی بیر و کارەکانی جەمال نەبەز ناسراوتر بکات ، کە هاوشێوەی ئەو بەڕووی جیهاندا کراوە بوو و بە پابەندبوون بە چاکەی گشتی ناسرابوو.

•

• شانازییەک بوو بۆ ئێمە کە توانیمان خەڵاتی جەمال نەبەز بۆ جاری دووەم ئەمساڵ، لە ٢١ی ئەیلول،دا بەخشین بە خاتوو پرۆفیسۆر خانا ئوسۆیان (ئومەرخالی). لە پەیمانگای خوێندنی ئێرانی لە زانکۆی ئازادی بەرلین وانە بە زمانی کوردی دەڵێتەوە و وانە لەسەر بابەتگەلێکی سەرنجڕاکێشی مێژوویی پێشکەش دەکات، کە لە ساڵانی حەفتاکانی سەدەی ڕابردوودا تەکانێکی گرنگی چاکسازیی لە لایەن جەمال نەبەزەوە پێ درا، کاتێک بۆ ماوەیەک وەک یاریدەدەری پرۆفیسۆر لەوێ کاری کرد. ئامانج زیندووکردنەوەی خوێندنی کوردی بوو وەک بەشێکی خوێندن سەرەکی کە دەیان ساڵە لە ئەوروپا خەوتبوو. نەبەز لە زانکۆی ئازاد لە بەرلینی ڕۆژئاوا نزیکترین بوو لە گەیشتن بەم ئامانجە. بەداخەوە دەرفەتی نەبوو، ئەم ئامانجە بچەسپێنێت. بەڵام کارەکانی لەو ماوەیەدا، لە ڕێگەی پشکنینی وردی بەڵگەنامەکانەوە، بەشدار دەبن لە دەستەبەرکردنی ئەو شوێنە بۆ خوێندنی کوردی لەو دیمەنە زانستیی و ئەکادیمییەی کە تەنیا نەک هەر جەمال نەبەز ئێوەش خەیاڵتان بۆی کردووە.

•

ئەرکی سەرەکی ڕێکخراوەکەمان کارکردنە لەسەر ئەرشیف و کارە بڵاوکراوەکانی کاک نەبەز بەتایبەتی لە ڕێگەی هەڵۆ محەمەد کە ئەمساڵیش بە دڵسۆزییەکی زۆرەوە لە ئۆفیسەکەمان کاری لەسەر ئەم پڕۆژەیە کردووە.

هەڵۆ محەمەد و ڕاپۆرتەکەی لەسەر کارەکانی لەسەر ئەرشیڤی جەمال نەبەز

پێشکەشکردنی هالۆ لە کاتی چالاکییەکەدا بە گەشتێکی ئۆنلاین بۆ بەشێک لە بنکەدراوەی مایکرۆسۆفتمان تەواوکرا. لێرەدا وێنەیەکی ئەم دواییەی زۆربەی کەرەستەکان دەخەینەڕوو، کە لە نزیکەی ٣٧ سندوقدا ڕیزکراون.

دروستکردنی فەهرەستێک بۆ ئەرشیڤەکە هەنگاوێکی گرنگ بوو بۆ پێشەوە. بە یارمەتی
کتێبی دۆزەرەوە و ڕێنمایی ، ئێستا کلیلێ هەیە بۆ دۆزینەوەی ئەرشیڤی جەمال

دکتۆر فرسەت ڕۆژبەیانی لە زانکۆی سەلاحەدین هەرێمی کوردستان لە عێراق لە کاتی مانەوەی لە ئەڵمانیا لە سەرەتاوە بەشدار بوو لە دروستکردنی فەهرەستی ئەرشیف و کتێبی رێنمایی جەمال نەبەز بە هاوبەشی لەگەڵ، هەڵۆ محەمەد، کە ئەم ئەرکەی لە ئەستۆیە یەکەم وەشانی ئەم کتێبەیان تەواو کرد.

سوپاس بۆ هەڵۆ زوو دەستی کردووە بە وردکردنەوە و پۆلێنکردنی گشتی. لە رێگای تەواوکردنی خشتەی ناوەڕۆکی بابەتەکانەوە، ئەوانەی ئارەزووی کار و خزمەتە زانستییەکانی جەمال نەبەزیان هەیە، لە ئایندەدا ئامڕاری یارمەتیدەریان لەبەردەستدا دەبێت بۆ گەڕان بەدوای بەڵگەنامە یان بابەتگەلێکی تایبەتدا.

لەتەک ئەو سێ چاپە ئەلیکترۆنییە یان دیجیتاڵییەی کە هەن، ئەمساڵ سێ بەرهەمی دیکە وەک کتێبی ئەلیکترۆنی ئامادەکراون بۆ

بڵاوکردنەوە: بە تایبەتی دوو بەرهەمی پێشتر چاپنەکراو کە جەمال نەبەز لە ساڵی ١٩٧٩دا تەواوی کردووە و بۆ بەکارهێنانی تایبەتی خۆی بەرگی تێگرتووە، هەروەها کتێبێکی ئەلیکترۆنی چیرۆکی لالۆ کەریم لە وەرگێڕانی بیسام میستەفا (کە بوو بەم دواییە لەلایەن وەشانخانەی ئاڤێستا/ئیستەنبوڵەوە بە چاپ بڵاوکراوەتەوە، بەڵام هێشتا وەک کتێبی ئەلیکترۆنی ئامادە نەبووە). هیوادارین لە ساڵی نوێدا ئەو کارانەی کە ماونەتەوە تەواو

یان گۆساو - راپۆرتی ساڵی ٢٠٢٥ لە ڕوانگەی دارایی و کارگێڕییەو

لە کاتێکدا یان شیکاری دارایی دەزگاکە کرد بە چاوخشاندنەوە، بە ساڵی رابووردوودا، بە شێوەی لاپەڕەی پێدێئێف خشتەی زانیاری دارایمان هەتا ٣٠ی تشرینی دووەم بە شێوەی ئۆنلاین پیشاندرا. ئەم بەناو خشتەی شەفافیەت لە سەرەتای هەر مانگێکدا لە لاپەڕەی شەفافیەتی ماڵپەڕی دەزگەکەماندا بڵاودەکرێتەوە.

هەرچەندە لە کاتی کۆبوونەوەی ساڵانەدا ساڵەکە تەنانەت کۆتایی نەهاتبوو، بەڵام کورتهێنانێکی بەرچاو لە ئێستاوە دیار بوو. جان ڕوونی کردەوە کە ئەمەش بەهۆی گواستنەوەی موڵکێکی دیکە بووە لەلایەن دامەزرێنەرەوە. دەبوو ڕسوماتەکان بدرێت. هەروەها دامەزراوەکە موڵکەکەی بەکرێ نەدایەوە کاتێک دوو کرێچی لە ناوەڕاستی ساڵدا کۆچیان کرد. زۆر شت هەبوو بۆ ئەوەی دامەزراوەکە وەک خاوەنی نوێ لەبەرچاو بگرێت و چاوەڕێی ئاگادارییە فەرمییەکان بکات

هەروەها لە ڕوانگەی کارگێڕییەوە ساڵی ٢٠٢٥ زۆر ئاڵۆز بوو بەهۆی گواستنەوەکە، لەگەڵ ئەرکی زیادەی بەڕێوەبردنی گۆڕینی ناوی فەرمی. جگە لەوەش، ئێمە خەریکی گۆڕینی سیستەم بووین لە ئۆفیسەکەماندا، گۆڕانکاریمان کرد بۆ دابینکەرێک کە ئێمەی وەک دامەزراوەیەکی قازانج نەویست وەریگرت بە ڕێژەیەکی تایبەتی هاوتا بۆ چەندین بەکارهێنەر/کۆمپیوتەرمان. ئەم گۆڕانکارییە زۆر چالاک بوو. ئێستا، بەڕێوەبردنی بنکەدراوەی ئێمە لە هەوردا هێواش هێواش ڕوونتر دەبێتەوە.

ناوەڕۆکی بەشی دووەم – سەرنجێک بۆ کارە لە پێشینەکانی ساڵی ٢٠٢٦ دەوستێت

ئەو سێ وتاردەرەی کە لە سەرەوە وێنەکەیان گرتووە، هاوڕا بوون کە هۆکارێک هەیە بۆ ئەوەی هیوامان هەبێت کە ئاسۆی گشتیی دەزگەکە بۆ سەرکەوتن باشە. و ئەوەش لەم سەردەمانەی کەمی سەرچاوەکاندا گرنگە.

. لە هەر حاڵەتێکدا بەنیازین ساڵی داهاتوو داوای پشتیوانی گشتی بکەن بۆ پۆستێکی کارگێڕی بۆ دەزگەکە. ئەمەش وا دەکات دەزگەکە بتوانێت کاتی گونجاو دیاری بکات بۆ کردنەوەی ئاسایی بۆ سەردانکەران

وته یه کی سه رۆکی ئه نجومه نی ڕاوێژکاریی

مارکوس کوشلەر کە لە ستۆکهۆڵم دەژی و بە شێوەی ئۆنلاین بەشداری کرد، لە کۆتایی کۆبوونەوەکەدا تێبینییەکی تاریکی لێدا. لە سەرەتای دامەزراندنی دەزگەکەوە لە دەستەی ڕاوێژکاریدا کاری کردووە، لە ئێستادا وەک سەرۆکی هەڵبژێردراوی سێ ئەندام. مارکوس ئەو پرسیارەی وروژاند کە بۆچی کوردی زیاتر بەشدار نەبوون لەم دروستکردنی ئەم داەزگەیەدا کە "هی کوردە و بۆ کوردە"؟. ئێمە سێ کەسی ناو پانێڵەکە نەمانتوانی وەڵامێکی بۆ دابین بکەین.

هەڵۆ لانیکەم توانی لە وەڵامێکدا ئاماژە بەوە بکات کە بەرنامە هەیە بۆ ئەوەی شتێک لە ساڵی داهاتوودا بگۆڕێت. پەیوەندی بە هاوڕێ دێرینەکانی جەمال نەبەزەوە کردووە و بە وردی باسی لەوە کردووە کە چۆن دەتوانن هاوکاری بکەن، ئەوانیش ڕێککەوتوون کە هاوکاری بکەن.

دەستپێشخەرییەکەی یادۆ و سیروان هێشتا بۆ دەزگەی جەمال نەبەز گرنگە

لە میانی چالاکییەکەدا ئاماژە بە دەستپێشخەرییەکەی سیروان و یادۆ بۆ ساڵی ٢٠٢٢ کرا کە ئۆنلاین! سیمینارەکانی زانستی و ئەکادیمی نەبەز. دوای دوا سیمینار لەم سیمینارانە لە مانگی نیسانی ساڵی ڕابردوودا، هیوادارین بەردەوامی دەستپێشخەرییەکە هەبێت، کە نزیکەی بەشێکی دانەبڕاو بووە لە دەزگەکە.

بەم زووانە کاتە نوێیەکان بەیانیان بێت و ژیانی ڕۆژانەی خوێندکاران و بیانییەکان لە ئەمریکا بەم زووانە کەمتر داواکارییان لەسەر بێت.

لیستی ئەو سیمینارانەی کە ئەنجام دراون لە ماڵپەڕەکەمان دەست دەکەوێت. دەتوانرێت لە کەناڵی یوتیوبی دەزگەکەمان ببینرێت و دایبەزێنرێت. زۆر سوپاس بۆ سیروان و یادۆ بۆ ئەم کارەی دەیکەن بەنرخە بەناوی دەزگای جەمال نەبەزەوە.

ئێمە زانیاری دەربارەی سیمینارەکان لەم پەڕەیەدا پێشکەش دەکەین.
سیمینارە تۆمارکراوەکان دەتوانن لە ماڵپەڕی www.youtube.com/@JemalNebezFoundation-Berlin ببینرێن و دابەزێنرێن.

لە کۆتاییدا، ئەمانە بەرواری ڕووداوەکانی ساڵانەمانە

شەممە، 15 ی ئابی 2026، بۆ ماڵە کراوەکە لە بارەگای دەزگە لە بەرلین و دانیشتنی ئاسایی ئۆنلاین.

یەکشەممە، 6ی کانوونی یەکەمی 2026، بۆ کۆبوونەوەی گشتی ساڵانەی ئۆنلاین.

ڕاپۆرتەکە لەلایەن ئامادەکراوە

H.Küchler

ڕۆژی شەممە ١٤.١٢.٢٠٢٤ ، لە کاتژمێر١٧:٠٠ تا ١٩:٠٠پاشنیوەڕۆ بە كاتی بەرلین، ستۆکهۆڵم، نیویۆرک

بەشداریکردن لە کۆبوونەوەی ساڵانەی ئۆنلاین-مان لە ڕۆژی١٤.١٢.٢٠٢٤ بۆ هەموو لایەک کراوەیە. میوانان و ئەوانەی دەيانەوێ بەشداری بكەن پێویستە پێشوەختە ئاگادارمان بکەنەوە لە ڕێگەی ئیمەیڵەوە، بە بەکارهێنانی فۆڕمی پەیوەندیکردنمان.
بەرنامەی کۆبوونەوەكە و لینکی بەشداریكردن ٣-٥ ڕۆژ پێش ١٤.١٢. ٢٠٢٤ دەنێرین.

دەربارەی ناوەڕۆکەکە
کۆبوونەوەی ساڵانەمان زانیاری لەسەر ئەنجام و پێشهاتە گرنگەکان دەدات کە لە ماوەی ساڵدا بەدەی هاتوون.

ساڵی ڕابردوو گۆڕانکاری لە دەستەی بەڕێوەبەرایەتیدا ڕوویدا. ئێمە ئێستا سێ کەسين لە دەستەی کارگێڕیدا هەیە و وەک دامەزراوەیەکی نێونەتەوەيی لە کورد و بۆ کوردەوە، خۆشحاڵین کە سیروان ڕێناس لەگەڵماندایە.

هەروەها کارەکانمان لەسەر کتێبخانە و ئەرشیفی جەمال نەبەز و لەسەر موڵکی هاوناومان ڕێکخستووەتەوە و توانیمان نوێنەرێک دابنێین کە ئاشنای کارەکانی جەمال نەبەز بێت. هەروەها هەڵۆ بەرزەنجی لە بەرلین و بەشێوەیەکی کاتی لە کوردستان چالاکە.

ئاورێک گشتی
بەپێی ڕاپۆرتێکی دەستەی کارگێڕی (ڕێکخراوەیی، دۆخی دارایی، پێشبینی ساڵی ٢٠٢٥)، ئەوانەی بەرپرسن لە دامەزراوەی جەمال نەبەز خۆیان دەناسێنن و ڕاپۆرت لەسەر ئەو کارانە دەدەن کە پێشتر کردوویانە، هەروەها لەسەر پلانەکانیان بۆ ساڵی ٢٠٢٥.
هیوادارین نزیکەی یەک لەسەر سێی ئەو کاتەی کە تەرخان کراوە، بۆ گفتوگۆیەکی زیندوو بێت

تکایە ئاگاداربن
ئێمە بە زمانی ئینگلیزی و کوردی پەیوەندی دەکەین

تکایە هاوکارمان بن بۆ ڕێکخستنی چاڵاكيە ستانداردەکانمان، وەک ئەم کۆبوونەوەی ساڵانەیە، بە هەردوو زمانی کوردی و

ئینگلیزی

بۆ ئه م مەبەستە، داوا له هه موو که سێک ده که ین كە به نیازن وتارێک پێشکه ش بکه ن، ناوه ڕۆکه که به زاره کی به زمانێک بخاته ڕوو و وه ک ده قێک به زمانه که ی تر ئاماده ی بکه ن، که دواتر ده توانرێت له سه ڕ ته ختی سپی بۆنه ی زووممان پیشان بدرێت.

سەبارەت بە ووتارەكانی بێ ئامادەکارییە، ئێمە هێشتا بەدوای چارەسەرێکی کارادا دەگەڕێین

تا ئەو کاتە بە شێوەیەکی داهێنەرانە مامەڵە لەگەڵ دۆخەکەدا دەکەین

کۆبوونەوەی گشتی ساڵانە

Externe Inhalte