New Books/Projects

Two new ebooks

Jemal Nebez : "Arab Nationalism in Iraq and Syria and the Issue of Nationality in the Near East 1945-1975" - ISBN: 9783565290529 (auf Deutsch)

Jemal Nebez : " The Persian National Rastaxiz Party - Its Rise and Fall" ISBN-Nr. 9783565348107 (auf Deutsch)

Both E-books deal with the Middle East, a region that is only partially known.

Both typescripts were completed by Jemal Nebez in 1979. Both are written in German.
The Foundation would be pleased to commission translations of both works into English and Kurdish.

Both works attest to the great expertise of Mamosta Jemal Nebez. He was a true expert on the Middle East. Nearly 50 years have passed since Nebez set these two works aside as completed and had them bound as typescripts. Yet their content remains as relevant today as it was then, and Mamosta’s assessments remain fresh and fully valid.

 A new translation into Kurdish is currently in progress

In addition, a new translation of a work by Jemal Nebez, which he wrote in Arabic and was first published in 1997, is currently in progress

This publication was originally written in Arabic. it is currently being translated into Kurdish. Once it is translated it will be printed in Rojhelat und then also published as an ebook. 

The suggestion for the new translation came from the translator, who has since been commissioned to do it. He gave good reasons for his suggestion. We wish him every possible sucess and first and foremost a the peaceful and calm environment  to work in.

.